RU OK? Day

In honor of World Suicide Prevention Day on September 10, Suicide Prevention Week in Japan from September 10 to 16, and RU OK? Day on September 12.

Ganjuu Wellbeing Service will hold a fundraising event for TELL（Tokyo English Life Line） on Thursday, September 12 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at the entrance hall in the central building area.

TELL provides suicide prevention lifeline services in Japan in both English and Japanese.

Please join us to read some informative posters, get some TELL materials, join us extend our "Compassion Chain" art work from last year, chat with Ganjuu clinicians, and donate some money to the organization if you can.

All are welcome. We encourage you to wear yellow on this day to show your support for Suicide Prevention Day.

RU OK？デー

9月10日の「世界自殺予防デー」、9月10日から16日までの「自殺予防週間」、9月12日の「RU OK? デー（9月12日）です。

がんじゅうウェルビーイングサービスでは中央館エントランスホールにて、

9月12日（木）午前11時30分より午後1時30分まで　TELL（Tokyo English Life Line）への募金活動を行います。（TELLは日本語と英語で自殺予防のライフラインサービスを提供しています。）

TELLのポスターを読んだり、TELLの資料を手に入れたり、去年の”おもいやりのチェーン”をつなげるアートワークへの参加、Ganjuuのスタッフとのおじゃべり、TELLの活動支援のための募金箱も設置いたします。ぜひご参加ください。

どなたでも大歓迎です。当日は、自殺予防デーへの賛同を示すため、黄色い服を着ることをお勧めします。